Dans la bibliothèque de Nancy Huston

« Quand j'étais jeune, Anaïs Nin n'était pas une de mes autrices de prédilection comme, par exemple, Virginia Woolf et je n'ai toujours pas lu ses œuvres complètes. Depuis, j'ai été amenée à préfacer ses œuvres de jeunesse, du coup, j'ai travaillé sur son journal et notamment sur son enfance et j'ai commencé à concevoir beaucoup plus d'admiration pour elle. Puis, je suis tombée sur cet extrait du journal, et c'est l'un des textes les plus hallucinants que j'ai lu dans ma vie. »

« Ce que j'aime dans ce texte, c'est qu'il fait l'éloge de la force féminine à laquelle nous avons été amenés à renoncer dans tant de civilisations. Il nous rebranche avec autre chose à travers l'analyse de plusieurs contes. L'autrice est née aux États-Unis, mais elle est d'origine mexicaine et elle a aussi des ascendances hongroises, donc elle analyse des contes de différentes origines, parfois des contes amérindiens, parfois des contes beaucoup plus connus, qui viennent de la tradition des frères Grimm, mais elle a une approche très originale qui nous fait comprendre qu'on peut être tous les personnages à la fois et qu'on peut changer de place. »

« Goliarda Sapienza voulait tout et n'a pas sacrifié une chose pour une autre. Elle était très politisée, connaissait très bien la psychanalyse, elle avait des amants, des amantes, des enfants et des petits-enfants . Dans ce livre, elle raconte une version distanciée de sa biographie, et à travers ce récit, elle raconte l'histoire de l'Italie, la montée du fascisme, la guerre, et la façon dont c'est vécu à l'intérieur d'une famille, au sein d'un village, d'une culture et d'une psyché individuelle. C'est vraiment un de mes livres préférés, et c'est véritablement un chef-d'œuvre. »

« Romain Gary était très bien placé pour savoir que l'identité est une construction, c'est un récit, c'est l'histoire qu'on a besoin de se raconter, on a besoin de s'identifier effectivement, à la différence de tous les autres animaux. On a besoin d'une niche identitaire, de pouvoir dire nous avec quelqu'un et ça crée toutes les joies et toutes les misères de notre espèce. »