Dans la bibliothèque de Karim Kattan - Le Book Club

le chevalier de la charrette : Je me souviens très bien que j'ai découvert Le Chevalier de la charrette dans une version abrégée pour des élèves de l'école primaire. Le passage que j'ai choisi, je l'ai donc lu à 9 ans et il m'a obsédé toute ma vie. Il est devenu, en quelque sorte, comme une scène fondatrice de ma littérature et de ma vie. Karim Kattan

La Maison de Claudine - La Naissance du jour - Sido : Comme pour tout, j'ai découvert Colette par son livre La Vagabonde, grâce à ma grand-mère palestinienne qui lisait beaucoup en français. Donc, je commence à lire Colette sans rien comprendre. D'ailleurs, jusqu'à aujourd'hui, je ne comprends pas grand-chose à Colette, mais je suis toujours un peu ébloui par sa langue et sa syntaxe acrobatique. Ensuite, je l'ai découvert à travers une biographie, qui m'a permis de l'approcher avant de redécouvrir ses autres textes. Colette était une femme complexe, et je trouve très intéressante la disjonction entre ce qu'elle vivait et ce qu'elle écrivait et ce qu'elle pensait. Karim Kattan

Les Vagues : Dans ce livre, Virginia Woolf raconte la vie de six personnages, trois hommes et trois femmes, et chacun des personnages s'exprime à travers un monologue à différents âges de la vie : la petite enfance, l'enfance, l'adolescence, le début de l'âge adulte, etc. De monologue en monologue, elle installe le futur de ces personnages et la complexité de ce qui passe par nous, parce qu'on n'est jamais simple. Ce qui fait la beauté du roman, c'est que c'est un genre où toutes les contradictions de la vie interne apparaissent et existent en même temps. Karim Kattan

Sol Absolu : Il s'agit d'un poème sur le désert et particulièrement sur le désert de Judée, en Cisjordanie, qui est un endroit qui est très important pour moi, car je suis proche de la ville de Jéricho. C'est pourquoi ce texte m'a beaucoup parlé. En fait, je pense que j'ai choisi ce texte juste pour ce vers : "Judée de mes ténèbres comme tu danses sous le haut jour", il me va droit au cœur et je le comprends d'une manière très physique. Karim Kattan

Hamlet le long du mur : Isabella est l'une des grandes voix, voire la grande voix de la littérature palestinienne en langue anglaise. J'ai choisi ce passage parmi d'autres, parce qu'en quelques lignes, il donne à voir les débats très vivaces qui existent en Palestine sur le rôle de l'art, sur ce qu'il permet et ne permet pas aux différentes sociétés palestiniennes et ce qu'il dit et ne dit pas des différentes classes sociales. Que fait-on de notre art et comment l'approche-t-on dans des situations d'occupation et d'apartheid comme celles que l'on vit en Palestine ? Ce sont des débats avec lesquels je m'engage tous les jours avec mes compatriotes, mes collègues, écrivains et écrivaines de Palestine. Karim Kattan