Livres recommandés par Karim Kattan

Le Chevalier de la charrette a été composé vers 1180 par Chrétien de Troyes, à la demande de sa protectrice, Marie de Champagne. Il s'y fait le héraut de l'amour courtois tel qu'elle le conçoit : la dame y occupe la position de suzeraine et le chevalier celle de vassal à son service. L'auteur, qui n'adhère pas totalement à ce modèle, laissera Godefroi de Lagny achever la rédaction de l'aventure. C'est dans cet ouvrage qu'apparaît pour la première fois un mystérieux chevalier qui, par amour pour la reine Guenièvre, affronte les pires dangers, allant jusqu'à monter dans la charrette d'infamie réservée aux voleurs et aux assassins, ou aux chevaliers vaincus et déshonorés. Cet homme n'est autre que Lancelot du Lac, le plus célèbre et le plus attachant de tous les chevaliers de la Table ronde.

Karim Kattan : Je me souviens très bien que j'ai découvert Le Chevalier de la charrette dans une version abrégée pour des élèves de l'école primaire. Le passage que j'ai choisi, je l'ai donc lu à 9 ans et il m'a obsédé toute ma vie. Il est devenu, en quelque sorte, comme une scène fondatrice de ma littérature et de ma vie.

Recommandé par : Karim Kattan

Episode : Dans la bibliothèque de Karim Kattan - Le Book Club

Comment naît une écriture, en quel lieu mystérieux se forge-t-elle ? Pour Colette, la maison de son enfance, à Saint-Sauveur-en-Puisaye, dans l'Yonne, en est la source vive dont elle prend conscience après le succès remporté par Chéri en 1920. Des souvenirs qui lui reviennent, dans les nouvelles et les courts chapitres de La Maison de Claudine (1922) et de Sido (1930), émerge une figure lumineuse, celle de Sido, sa mère. Entre ces deux ouvrages, La Naissance du jour (1928) permet à Colette, relisant les nombreuses lettres de Sido, et les réécrivant parfois, de mettre au jour tout ce qu'elle doit à cette mère. En pleine maturité littéraire, elle réinvente patiemment le modèle et le miroir de son oeuvre. Trois livres, trois chefs-d'oeuvre, qui offrent en filigrane le récit d'une double quête de l'auteure : celle de ses origines et celle de son écriture.

Karim Kattan : Comme pour tout, j'ai découvert Colette par son livre La Vagabonde, grâce à ma grand-mère palestinienne qui lisait beaucoup en français. Donc, je commence à lire Colette sans rien comprendre. D'ailleurs, jusqu'à aujourd'hui, je ne comprends pas grand-chose à Colette, mais je suis toujours un peu ébloui par sa langue et sa syntaxe acrobatique. Ensuite, je l'ai découvert à travers une biographie, qui m'a permis de l'approcher avant de redécouvrir ses autres textes. Colette était une femme complexe, et je trouve très intéressante la disjonction entre ce qu'elle vivait et ce qu'elle écrivait et ce qu'elle pensait.

Recommandé par : Karim Kattan (et aussi par François Busnel, Lisa Chavy, François Busnel)

Episode : Dans la bibliothèque de Karim Kattan - Le Book Club

Publié en 1931, Les Vagues se compose d'une succession de monologues intérieurs entrecroisés de brèves descriptions de la nature. Chaque personnage donne sa voix et se retire dans un mouvement rythmé qui évoque le flux et le reflux des marées. « J'espère avoir retenu ainsi le chant de la mer et des oiseaux, l'aube et le jardin, subconsciemment présents, accomplissant leur tâche souterraine... Ce pourraient être des îlots de lumière, des îles dans le courant que j'essaie de représenter ; la vie elle-même qui s'écoule. »

Karim Kattan : Dans ce livre, Virginia Woolf raconte la vie de six personnages, trois hommes et trois femmes, et chacun des personnages s'exprime à travers un monologue à différents âges de la vie : la petite enfance, l'enfance, l'adolescence, le début de l'âge adulte, etc. De monologue en monologue, elle installe le futur de ces personnages et la complexité de ce qui passe par nous, parce qu'on n'est jamais simple. Ce qui fait la beauté du roman, c'est que c'est un genre où toutes les contradictions de la vie interne apparaissent et existent en même temps.

Nicolas Maury : J'ai découvert Les Vagues lorsque j'avais vingt ans puis je l'ai vu mis en scène par Guillaume Vincent deux ans plus tard au Théâtre national de Strasbourg. Il y a tellement de choses chez Woolf qui sont importantes pour moi. J'ai commencé avec « Mrs. Dalloway » et ce qui a été marquant pour moi dans ce texte c'est cet endroit de la disparition, de quitter la planète tout en passant sa vie à ouvrir sa chambre un peu plus grand pour que les autres y rentrent.

Raphaël Meltz : Toute personne qui n'a pas lu Les vagues doit immédiatement arrêter ce podcast et se précipiter, soit dans une bibliothèque soit dans une librairie pour prendre le livre et le lire.

Blandine Rinkel : J'ai l'impression de parler sans cesse de ce livre, mais je sais pourquoi j'en parle sans cesse, parce que c'est un livre qui a été vraiment révélateur, en fait, dans mon adolescence. Je pense que j'ai dû le lire la première fois à 16 ans, et je ne l'ai pas lu en sachant que Virginia Woolf était une grande écrivaine anglaise.

Recommandé par : Karim Kattan (et aussi par Nicolas Maury, Raphaël Meltz, Blandine Rinkel)

Episode : Dans la bibliothèque de Karim Kattan - Le Book Club

Karim Kattan : Il s'agit d'un poème sur le désert et particulièrement sur le désert de Judée, en Cisjordanie, qui est un endroit qui est très important pour moi, car je suis proche de la ville de Jéricho. C'est pourquoi ce texte m'a beaucoup parlé. En fait, je pense que j'ai choisi ce texte juste pour ce vers : "Judée de mes ténèbres comme tu danses sous le haut jour", il me va droit au cœur et je le comprends d'une manière très physique.

Recommandé par : Karim Kattan

Episode : Dans la bibliothèque de Karim Kattan - Le Book Club

Lorsqu'elle prend un billet simple pour Haïfa, Sonia n'a qu'une hâte : partir s'y ressourcer auprès de sa soeur aînée. Fragilisée par une carrière théâtrale au point mort à Londres et un échec amoureux, Sonia espère renouer là-bas avec ses racines, retrouver la douce lumière des étés de son enfance. Dès son arrivée, elle rencontre une metteuse en scène passionnée et bien décidée, malgré les embûches, à monter un Hamlet à Ramallah avec des comédiens palestiniens. La tentation des planches est trop forte, et voilà Sonia lancée dans une aventure artistique, politique, et profondément humaine. Nouvelle sensation des lettres britanniques, Isabella Hammad, anglo-palestinienne, signe ici un roman doux-amer qui raconte avec délicatesse et force un retour aux sources sur une terre en tumulte permanent. Aux côtés de l'inoubliable Sonia, nous voici aux premières loges d'un projet courageux qui ose croire en l'art comme espace de liberté inaliénable.

Karim Kattan : Isabella est l'une des grandes voix, voire la grande voix de la littérature palestinienne en langue anglaise. J'ai choisi ce passage parmi d'autres, parce qu'en quelques lignes, il donne à voir les débats très vivaces qui existent en Palestine sur le rôle de l'art, sur ce qu'il permet et ne permet pas aux différentes sociétés palestiniennes et ce qu'il dit et ne dit pas des différentes classes sociales. Que fait-on de notre art et comment l'approche-t-on dans des situations d'occupation et d'apartheid comme celles que l'on vit en Palestine ? Ce sont des débats avec lesquels je m'engage tous les jours avec mes compatriotes, mes collègues, écrivains et écrivaines de Palestine.

Recommandé par : Karim Kattan

Episode : Dans la bibliothèque de Karim Kattan - Le Book Club

Chaque nuit, Schéhérazade captive le sultan Schahriar en lui contant des aventures merveilleuses. Celles d'Ali Baba, d'Aladdin, de Sindbad le marin et du Pêcheur sont réunies dans notre recueil. Dans cet univers magique et fascinant, les héros affrontent des génies, découvrent des trésors et triomphent des monstres par la ruse !

Recommandé par : Karim Kattan

Episode : Karim Kattan - Open Book

Recommandé par : Karim Kattan

Episode : Karim Kattan - Open Book

Le roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde. Les merveilles de Bretagne et de Brocéliande. Les amours de Lancelot et de la reine Guenièvre. Perceval en quête du Graal. Ces récits, qui aujourd'hui encore enßamment l'imagination et inspirent écrivains, musiciens, cinéastes, ont été contés il y a plus de huit siècles par un des premiers et des plus grands romanciers français, Chrétien de Troyes. Ils fournissent la matière de ses cinq romans, réunis et traduits en français moderne dans ce volume. Les amateurs de littérature celtique trouvent chez lui abondamment leur compte. Mais ils trouvent plus que des récits mystérieux, des amours et des combats, des chevaliers, des fées et des géants, des châteaux et des forêts. Ils trouvent des romans si subtils et si profonds que l'on n'a jamais Þni de les approfondir et de les comprendre. Des romans qui ne boudent pas le plaisir de l'aventure et y ajoutent celui d'en deviner le sens. Des romans qui donnent à penser autant qu'à rêver.

Recommandé par : Karim Kattan

Episode : Karim Kattan - Open Book

Pour interpréter le Cantique des cantiques, Louis Pernot nous propose de renouer avec l'antique méthode du midrash : une lecture patiente, à hauteur de verset, presque mot à mot, qui explore à la loupe chaque recoin du texte, en découvre toutes les significations possibles, en fait entendre la moindre résonance. Dans cet ouvrage qui fait la part belle à la plurivocité de l'hébreu, jamais d'accélération, ni la moindre concession à l'esprit de synthèse qui hante aujourd'hui tant de travaux d'analyse : ce commentaire est une ode au détail, une hymne à la lenteur, qui nous fait entrer dans la rumination de la Parole de Dieu, au rythme de la lectio divina. Le Cantique des cantiques n'est pas seulement un beau poème d'amour. Il est aussi et surtout l'un des textes théologiques les plus profonds de l'Ancien Testament. Plus encore pour les chrétiens : le Cantique des cantiques est, au fond, un commentaire du double commandement de l'amour de Dieu et du prochain. En cela, il illustre merveilleusement le message de l'Évangile. Goûtez et voyez. Hébraïsant, théologien, docteur en philosophie, pasteur de l'Église protestante unie de France, Louis Pernot a enseigné à l'Institut protestant de théologie à Paris. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont, récemment, Un christianisme pour le xxie siècle.

Lionel Zinsou : Je recommande une lecture à la fois spirituelle et érotique cette semaine. Louis Pernot, grand ministre du culte protestant, signe ce petit livre, qui verset par verset, commente et éclaire ce texte, qui est à la fois un hymne à l’amour entre un homme et une femme, mais aussi entre un époux, qui est le Christ, et l’humanité. Bien que cela ne ressemble pas beaucoup à un texte issu de la Bible, le texte est cependant considéré dans la tradition juive comme l’un des passages les plus fondamentaux du canon biblique. Je trouve que cela convient très bien à la période de Noël, dont nous souhaitons tous qu’elle soit fortement spirituelle et un peu érotique.

Recommandé par : Karim Kattan (et aussi par Lionel Zinsou)

Episode : Karim Kattan - Open Book

« La magnificence et la galanterie n'ont jamais paru avec tant d'éclat que dans les années du règne de Henri second », et c'est bien sur le théâtre de la brillante cour des Valois que se noue et se joue la passion de la princesse de Clèves et du duc de Nemours. Passion tacite, et qui ne s'exprime longtemps que par des signes : un portrait dérobé, la couleur d'un vêtement au tournoi, la soudaine émotion d'un visage. Passion tragique, aussi, dont la mort est la conséquence imprévue. Si La Princesse de Clèves, lors de sa parution en 1678, est le livre le plus immédiatement commenté de son époque, c'est que, sans rompre totalement avec le roman antérieur, il y introduit le souci de vraisemblance et de brièveté qui caractérise alors la nouvelle, et concilie de manière neuve narration et psychologie. Le premier des romans d'analyse ? Certainement. Mais simplement, aussi, un grand roman sans romanesque.

Recommandé par : Karim Kattan (et aussi par François Busnel, François Busnel, François Busnel)

Episode : Karim Kattan - Open Book